使命與信念
Vision & mission
-
致力協助每位受身心健康困擾的人,並予以支持、鼓勵和尊重。
Committed to assisting every individual struggling with physical and mental health, and to providing them with support, encouragement, and respect. -
歡迎所有願意參與改善身心健康的人士和企業與我們攜手合作,建立夥伴關係。我們將提供義工培訓,共同開展身心健康推廣活動,為大眾的健康生活作出行動。
Welcome all individuals and enterprises to participate in improving physical and mental health to partner with us. We’ll provide volunteer training and jointly carry out physical and mental health promotion activities, taking action for the healthy lives of the public. -
我們以個人、小組及公眾參與形式,深入院校、團體和機構,提供衞生教育和醫療常識,旨在讓更多人認識到社區身心健康保健的重要性。
Through individual, group, large-scale event and public participation, we penetrate into colleges, organizations, and companies to provide hygiene education and medical knowledge, aiming to raise awareness among more people about the importance of community physical and mental health care. -
致力研究與身心健康相關的議題,並舉行研討會進行分享,冀持續改善都市人健康與亞健康的情況。
Dedicated to researching topics related to physical and mental health, and holding seminars for sharing, in hopes of continuously improving the health and suboptimal health status of urban dwellers.